Music from the Ukraine
Listen to a track before buying.
Click on the underlined track with the icon to hear a Real Audio sample.
If you need help with audio, click
here.
|
The Ensemble of Old Church Music "Sreteniye"

The true church singing is an integral
part of the Church tradition. It comes into being in co-creativity of
ascetics and the Holy Spirit, and it is not so much music as a kind of
prayer.
We can talk only approximately about the date and authorship of hymns
represented on the disk. Some Greek and Bulgarian musicologists believe
that Eastern Orthodox liturgical singing originates from the singing of
levites in ancient Israel. Making its way with Christianity and changing
in the light of national features, Eastern Orthodox (Byzantine) singing
has begun church-singing culture of Georgia, Bulgaria, Serbia and Rus.
Saint John the Damascene, who lived in the 8th century, established church
"oktoechos" (eight tones) — common base of liturgical singing,
consisting of eight tonal-melodic systems. Also the Church attributes the
Easter kanon's authorship to him. The first ode of the kanon is
represented on the CD. Such names as John Glyka, St John Koukousel, John
Klad and others marked the period of "Kalophonia"
("beautiful singing") in the 12-14th centuries. The works of
Theodore of Phokea (the 18th century) are the best samples of kalophonia-music.
In Georgian church singing there are two styles: Cartalin-Cahetian and
Himertin-Gury. In certain theological sense the Orthodox Church has
developed three-voice singing. So, due to the special motion, native
Georgian polyphony and polyphonic thinking have developed.
The base of Russian Orthodox liturgical singing — Znamenny tune was
usually called "Angel-like". It is mainly because of the power
of prayer and spiritual purity of the echoi (tones) melodies, crystallized
in standing of Holy Rus before the God. The 17th century was the golden
age of Russian liturgical singing. At the same time it was the beginning
of its ousting by western-secular music, which caused spiritual decline of
Slavonic church singing; though on the surface it was still magnificent.
It is obviously, that canonical icon that is consorting with the Sacred
Tradition is essential for the Orthodox Church. For the same theological
reasons the church-singing tradition is in need of revival now.The
ensemble of old church music "Sreteniye" ("Candlemas")
was founded in 1990 in Kharkov, and originally consisted of the three
graduates of Kharkov institute of beaux arts, who were joined together by
the love of ancient church singing. This love was not caused by the exotic
character of the Church music, but by the deeper accordance of this kind
of singing with a spirit of prayer. Well-known Greek protopsalt L. Angelopoulos
gave invaluable help to the choir. Not only he supplemented the repertoire
of the choir with a number of very rare ancient canticles, but also what
is the most important he shared his knowledge of Byzantine singing
characteristic features. |

Ancient Church Singing of Byzantine
Georgia and Russia
1. To Thee We Sing — Bulgarian Chant, Tone Legetos
2. Psalm 146 and O Thou the Only Begotten Son —
3. Alleluia — Georgian Chant 
4. Come, Let Us Worship — Strochnoi Chant

5. Trisagion (Holy God…) — Strochnoi Chant
6. Thou Art Our Joy — Znamenny Chant
7. The 1st Ode of the Easter Kanon
8. Fragment from the Divine Liturgy — Strochnoy Chant
9. Christ is Risen
10. Thy Cross do We Adore — Georgian Chant
11. O Theotokos the Virgin, Rejoice (Ave Maria) —
12. Eucharist Canon (fragment)
13. Meet it is — Bulgarian Chant
14. Praise Ye the Name of the Lord — Bulgarian and Bizantine
15. O My Soul, rise!
Click
to add to shopping cart
Available
on CD - $14.99
The ensemble, consisting of three to five
singers, takes part in Divine services, participates in festivals of music,
and gives concerts. In 1993 the choir became the winner of Archdeacon
K. Rosov Moscow international festival, and in 1999 — grand prix
winner of all-Ukrainian church festival of choirs "Glas Pecherski
99" in Kiev.
Genre: Medieval Choral/World Traditional
|
|
Kyiv Chamber Choir

The undeniable vulnerability of the human
spirit, in our attempts to understand life and its mysteries, is
beautifully reflected in this timeless, ghostly, a cappella choral music.
Revealing the deepest passions of composers such as Rachmaninov,
Tchaikovsky, Gretchaninov and more, the emotional performance by this
award-winning choir will leave you speechless.
The Kyiv Municipal Chamber Choir was founded in December
of 1990. Choir members include professional singers, graduates of
conservatories and musical institutes throughout Ukraine.
Musical Director, Mykola Hobdych, graduated from Kyiv
Chaikovsky Conservatory. The Choir's national and international repertoire
includes medieval, renaissance, baroque, classical, romantic and modern
music.
The Choir’s major awards include:
 | Golden Diploma at the First Robert Schummann
Competition in Zwikkau (Germany, 1992) |
 | First Award at the Twelfth International Church Music
Festival in Hajnуwka (Poland, 1993) |
 | Grand Prix at the Sixth International Choral Festival
in Sligo (Ireland, 1993) |
 | Second Award at Langolen International Musical
Eisteddfod (Wales, 1994) |
 | Grand Prix at the XX International Church Music
Festival in Hajnуwka (Poland, 1996, 2001) |
The Choir has performed at:
 | I International Avant-garde Festival in Munich
(Germany, 1993) |
 | Festival of Classical Music in Rouen (France, 1994) |
 | Cricklade Music Festival in Canterbury (England,
1995) |
 | "Copenhagen Is a Cultural Capital of Europe'96''
Festival (Denmark, 1996) |
 | 32nd "Wratislavia Cantans'97" Festival of
Music and Arts (Wroсław, 1997) |
 | Days of Ukrainian culture in France (1999) |
 | Osterfestival, Innsbruck (Austria, 2000) |
 | Ecumenical divine service, Rome (Italy, 2000) |
 | Days of Ukrainian culture in Poland (Sopot, 2000) |
 | Expo 2000, Hanover (Germany, 2000) |
 | International Congress "St. Luke
Evangelist", Padova (Italy, 2000) |
 | Days of Ukrainian culture in Germany (Berlin, Bonn,
2000) |
 | Choir festival "Gold Domed Kyiv" (Ukraine,
1997-2003) |
"Kyiv" Chamber Choir has performed in the USA,
Ireland, Scotland, Wales, England, France, the Netherlands, Sweden,
Switzerland, Belgium, Austria, Italy, Germany, Denmark, Poland, Belarus,
Russia and Ukraine.
The choir performed in Carnegie Hall (New York), the
Washington National Cathedral, the Concert Hall of George Mason
University; BBC St. John’s Smith Square Concert Hall (London); Espace
Pierre Cardin, Eglise Saint Roch (Paris); Notre Dame de Paris and
Cathedrals in Rouen, Reims, Amien, Strasbourg, Charte, Nancy, Le Havre,
Lille, Dieppe, Metz, Paris; in the Philharmonic Halls of Utrecht,
Rotterdam, Amsterdam (Concertgebouw), Berlin, Minsk, Kyiv; Berlin Dom;
Long Gallery (Kilkenny); Tivoli Concert Hal, Marmorkirke and Domkirke (Kшbenhavn);
opera theatres in Minsk and Kyiv; and the “Russia” Concert Hall
(Moscow). |

Praise the Lord- the Orthodox sacred
music of the late 19th and the early 20th centuries
1. Praise
the Lord (S.Rachmaninov) 
2. Bless the Lord O My Soul (S.Rachmaninov)
3. O Thee We Sing (S.Rachmaninov)
4. O Theotokos and Virgin, Rejoice (S.Rachmaninov)
5. To Thee We Sing (K.Shvedov)
6. Do Not Forsake Me (P.Chesnokov)
7. Let’s Please Josef (P.Chesnokov)
8. To Holy Virgin We Pray (P.Chesnokov)
9. The Litanyof Fervent Supplication (A.Grechaninov)
10. The Cherubimic Hymn (A.Grechaninov)
11. To the Holy Virgin We Pray (A.Grechaninov)
12. From Above the Prophets (M.Balakirev)

13. I Think Upon the Faithfull Day (A.Arkhangelsky)
14. The Symbol of the Faith (A.Arkhangelsky)
15. Of Thy Mystical Supper (A.Lvov)
16. O Holy God (P.Tchaikovsky)
17. Praise the Lord From the Heavens (P.Tchaikovsky)
Click
to add to shopping cart
Available
on CD - $14.99
Reviews of "Kyiv" Chamber Choir performances
have appeared in "The New York Times", "The Washington
Post", "The Glasgow News”, “Normlandie”, “Nouvelles
d'Alsacie”, “Der Tages Spiegel Berlin”, “Mьnchner Merkur”,
“Kristeligt Dagblad” (Denmark), “Holos Ukrainy”…
Concerts have been recorded and broadcasted at
ВВС Radio-3 in Great Britain, “World BBC”, Bavarian,
Bremen, Kцhln, Berlin, Norman, Polish, Danish radio from Tivoli
Concert Hall to Sweden, Finland, Denmark; Ukrainian National Radio.
The choir has recorded 16 CDs of national and
international music.
Genre: Medieval Choral/Sacred/Classical
|
Look for more
artists
|